We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Gazizova Salima - А​ҡ​ҡ​о​ш к​ү​л​е (​Р​о​з​а С​ә​х​ә​ү​е​т​д​и​н​о​в​а м​у​з​ы​к​а​һ​ы​, Г​ө​л​ф​и​ә Ю​н​ы​с​о​в​а һ​ү​ҙ​ҙ​ә​р​е​)

from Bashkir, Tatar and Russian Songs by Gazizova Salima and Galnuluna Zulhiza

/
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

lyrics

Килде көткән яҙҙар, күңел тулы наҙҙар,
Киң яландар гөлгә күмелә.
Үткәндәрҙе уйлап, бер аҙ яманһыулап,
Килдем әле аҡҡош күленә. – 2 тапҡыр

Аҡҡош күле тоноҡ, тирә-яғы тымыҡ,
Сер һөйләшә сифа ҡамыштар.
Һис кенә лә тынмай, ҡолағымда сыңлай
Таныш моңдар, таныш тауыштар. – 2 тапҡыр

Бәлки киләрһең тип, килһәң күрерһең тип
Яр башында усаҡ ҡабыҙҙым.
Пар аҡҡоштар һыуҙа ғорур йөҙөп уҙа,
Ә мин ярҙа япа-яңғыҙым. – 2 тапҡыр

---

Перевод на русский

Пришла долгожданная весна, душа полна нежности. Широкие поля накрылись цветами. Думая о прошом, немного печалясь, пришла на лебединое озеро.
Лебединое озеро отстоялось, вокруг тишина, камыши делятся секретами. Никак не затихает, в ушах звенит, знакомые мелодии, знакомые звуки.
Вдруг придешь, вдруг увидишь, на берегу костер разожгла. Парные лебеди гордо проплывают. А я на берегу одна.

credits

from Bashkir, Tatar and Russian Songs, released October 29, 2017

license

all rights reserved

tags

about

taxedorecordings Russia

Field recordings of landscape and authentic traditional music from Russia and the World

contact / help

Contact taxedorecordings

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Аҡҡош күле (Роза Сәхәүетдинова музыкаһы, Гөлфиә Юнысова һүҙҙәре), you may also like: